Hi Kitsufox,
I just wanted to say thank you very much again for your patience. This took way longer than it should've as this bug has been open for 2+ months and it shouldn't have, and I'd like to apologize again. With recent work, we've finally been able to repatch, with much very helpful assistance from MtMNC, another developer Would you be able to git checkout this patch https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/357518 (there's a Download menu and then you click the option for checkout), which you can run in a program like Git bash. We've both tested and it seems to be working for both of us, so we were hoping if you'd be willing to test this out.
Thanks again!
I hope you and the other members can get back to chatting again without any annoying disruptions. :)